In Mumbai’s Bandra district, a stone’s throw from Jogger’s Park on the Arabian Sea, a tiny alleyway leads to the independent bookstore and library called Trilogy....