This incredibly remarkable title, “Thuldrun. Sunya,” is one of those rare sci-fi meets mythology crossovers that does not just flirt with ambition, but rather it...